Nokedli ou galuska hongrois

Name: Nokedli ou galuska hongrois
Prep time: 25 min
Cook time: 10 min
Total time: 30 min
Yield: 4 portions généreuses ou 6 petites
Cuisine: Europe des épices & aromates · Hongrie
Ingredients: 400 g farine de blé T45 ou T55; 3 gros œufs; 220 ml eau tiède — commencer avec environ 85 % de la quantité calculée, puis ajuster; ¾ c. à café sel fin; pour une grande marmite eau bouillante salée; 30 g beurre doux — ou 2 c. à soupe d’huile neutre; facultatif persil plat très finement ciselé

Nokedli · galuska

De petites pâtes hongroises souples et irrégulières, découpées dans l’eau bouillante puis simplement enrobées de beurre pour accompagner pörkölt et paprikás.

25 min actifPrêt en 25 à 30 minAccessible4 portions généreuses ou 6 petites

Tradition: Cuisine hongroise · accompagnement du pörkölt et du paprikás
Interprétation: Formule traditionnelle croisée · méthode avec ou sans râpe
Niveau de piquant: Non piquant
Régime: Végétarien

Ingrédients

Ingrédients Préparation Conseils

LE PROFIL AROMATIQUE

Comprendre cette recette

Nokedli et galuska désignent la même grande famille de pâtes molles hongroises, même si le mot galuska peut aussi évoquer des pièces un peu plus grandes, détachées d’une planche. La pâte réunit farine, œufs, eau et sel ; sa réussite dépend moins d’un long pétrissage que d’une consistance épaisse, collante et encore souple. Elle se prépare au dernier moment, puis se pousse à travers une râpe à nokedli ou se découpe au couteau directement au-dessus de l’eau bouillante.

MISE EN PLACE

Les ingrédients

Quantités pour 4 personnes. Les durées et températures restent inchangées.

Adapter les quantités

Les quantités fiables sont recalculées. Les fourchettes, assaisonnements et besoins liés au matériel restent clairement signalés.

personnes

À savoir : L’absorption varie selon la farine et la taille des œufs. Après recalcul, retenir une petite partie de l’eau et l’ajouter progressivement : la pâte doit tomber lourdement de la cuillère sans devenir liquide.

Pâte

400 gfarine de blé T45 ou T55
3 grosœufs
220 mleau tièdecommencer avec environ 85 % de la quantité calculée, puis ajuster
¾ c. à cafésel fin

Cuisson et finition

pour une grande marmiteeau bouillante salée
30 gbeurre douxou 2 c. à soupe d’huile neutre
facultatifpersil plat très finement ciselé

PAS À PAS

La préparation

01Porter l’eau à ébullitionRemplir une grande marmite d’eau, saler et porter à franche ébullition. Préparer une écumoire, une passoire et la râpe à nokedli ; à défaut, prévoir soit une petite planche et un couteau, soit une boîte de conserve aménagée comme indiqué dans les conseils.
02Mélanger la pâte au dernier momentBattre brièvement les œufs avec 190 ml d’eau et le sel. Ajouter la farine et mélanger juste assez pour ne plus voir de farine sèche. Ajouter le reste de l’eau progressivement : la pâte doit être collante, épaisse et tomber lourdement de la cuillère. Ne pas la lisser longuement et ne pas la laisser reposer.
03Découper en petites fournéesPoser la râpe à nokedli sur la marmite et pousser un quart de la pâte à travers les trous. Avec la boîte perforée, la maintenir bien au-dessus de l’eau avec une pince ou un gant, y déposer peu de pâte et la pousser avec une spatule souple. Avec la planche humide, couper rapidement de petits morceaux dans l’eau avec le couteau régulièrement trempé. Maintenir l’ébullition sans surcharger la marmite.
04Cuire puis égoutterRemuer une fois. Lorsque les nokedli remontent, les laisser cuire encore 30 à 60 secondes, puis les retirer à l’écumoire. Égoutter soigneusement et recommencer avec le reste de pâte.
05Beurrer et servirMélanger immédiatement avec le beurre. Servir chaud avec un pörkölt, un paprikás ou un plat en sauce. Si les nokedli doivent attendre, les rincer très brièvement à l’eau fraîche, bien les égoutter puis les huiler avant de les réchauffer. Ajouter le persil ciselé facultatif au moment de servir.

POUR ALLER PLUS LOIN

Conseils & points de vigilance

La pâte ne doit pas être pétrie comme une pâte à pain : un mélange prolongé développe le gluten, la rend filante et produit des nokedli durs.
La quantité d’eau est un repère, pas un absolu. Une pâte trop ferme donne de petites pièces compactes ; trop liquide, elle traverse la râpe en fils mous et trouble fortement l’eau.
Une passoire à gros trous ou une plaque à spätzle peut remplacer la râpe dédiée. La méthode à la planche donne des galuska plus irréguliers et souvent un peu plus grands.
La boîte de conserve trouée est une solution de dépannage : choisir une petite boîte propre, sans rouille ni revêtement abîmé, l’ouvrir entièrement sur le dessus en conservant le fond, puis percer ce fond de trous de 6 à 8 mm espacés d’environ 1 cm. Limer soigneusement toutes les bavures et rincer plusieurs fois afin d’éliminer toute particule métallique. Pendant la cuisson, ne pas plonger la boîte dans l’eau : la tenir au-dessus de la marmite avec une pince ou un gant, puis pousser de petites quantités de pâte avec une spatule souple. Au moindre bord coupant, éclat de revêtement ou doute sur le métal, ne pas l’utiliser et préférer une passoire métallique à gros trous.
Le rinçage n’est pas nécessaire pour un service immédiat : égoutter et beurrer préserve mieux la chaleur et l’adhérence de la sauce. Il devient utile si les pâtes doivent attendre ou être réchauffées.

SOURCES & REPÈRES

Toutes les recettes →